Возвратное местоимение – это грамматическая категория, которая используется для замены подлежащего, указывая на возврат действия к самому субъекту. Оно выражает идею, что действие, описываемое глаголом, направлено на самого говорящего. Почему же оно так называется?
Название "возвратное местоимение" происходит от французского "reflexif", что означает "отражающийся". Это название проиллюстрировало важный аспект возвратных местоимений - они отражают действие на того, кто его выполняет.
Термин "возвратность" в грамматике относится к самому действию глагола, то есть к его направленности. Возвратный глагол указывает на то, что действие, которое он описывает, возвращается к своему субъекту. Возвратное местоимение заменяет подлежащее в предложении, которое выполняет действие, тем самым сигнализируя о возвратности действия.
Другими словами, возвратные местоимения указывают на то, что действие на самом деле направлено на того, кто его совершает. Примером может служить следующее предложение: "Я моюсь". В этом случае, местоимение "себя" является возвратным, так как оно заменяет подлежащее и указывает на то, что действие направлено на говорящего.
Возвратные местоимения имеют дополнительные формы для различных лиц и чисел, которые отражаются в контексте предложения. Например, в русском языке это местоимения "себя", "свой", "себе", "своему" и так далее.
Таким образом, возвратные местоимения называются так из-за своей способности указывать на возвратность, то есть на то, что действие возвращается к своему субъекту. Эта грамматическая категория выполняет важную функцию в языке, позволяя более точно описывать действия и связи между говорящим и остальными участниками предложения.